Para saber como se deve despedir num e-mail comece por pensar no destinatário do e-mail e na mensagem que está a ser transmitida.
Um e-mail que seja dirigido a clientes ou a um superior hierárquico, requer uma despedida profissional e formal. Já num e-mail para colegas de trabalho, amigos ou familiares, pode adotar um tom mais coloquial, dispensando as formalidades.
Como se despedir num e-mail formal
Existem várias formas de se despedir num e-mail formal para além da expressão “cumprimentos”. Alguns exemplos são:
- Qualquer dúvida, estou à disposição
- Coloco-me à sua inteira disposição para quaisquer esclarecimentos
- Aguardo a sua resposta
- Não hesite em contactar-me
- Atenciosamente
- Atentamente
- Cordialmente
- Com os melhores cumprimentos
- Saudações cordiais
- Grato(a)
- Obrigado(a)
- Desde já deixo o meu agradecimento
- Antecipadamente grato(a)
- Agradeço a atenção dispensada
- Obrigado pela sua ajuda com esta questão
- Com elevada estima
- Com elevada consideração
Veja, também, o artigo Como começar um e-mail formal para uma empresa.
Como se despedir num e-mail informal
Não faltam formas de se despedir num e-mail informal. Ao decidir como se despedir num e-mail informal, reflita sobre a relação que tem com quem vai receber o e-mail. Damos-lhe alguns exemplos:
- Até à próxima
- Até breve
- Vemo-nos em breve
- Fica bem
- Resto de um bom dia
- Vai dando notícias
- Abraço
- Beijinhos
Como se despedir num e-mail em inglês
Se está a escrever um e-mail na língua inglesa, pode despedir-se das seguintes formas neutras ou formais:
- Best regards
- Kind regards
- Best wishes
- Yours sincerely
- Looking forward
- All the best
- I look forward to hearing from you
- If you have any questions, let me know
- Please feel free to contact me, if you have any queries
Para um e-mail informal pode usar expressões como:
- Cheers
- Hugs
- Have a nice day
Aproveite para ler o artigo Como finalizar um e-mail formal e outras dicas ou ainda Como escrever um e-mail formal perfeito.
